སྨན་རིགས་དང་རྫས་སྦྱོར་ ཟ་འཐུང་བཟོ་གྲྭ་ ས་གཏེར་དང་དངོས་པོ་འཛིན་སྐྱོང་བཟོ་གྲྭ་ཚུ་ནང་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཁག་ཆེ་བའི་ཚད་གཞི་-མར་ཕབ་ཀྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ ཤུགས་ཅན་གྱི་རྩུབ་དྲགས་བརྡུང་འཕྲུལ་ཚུ་ཨིན། འཕྲུལ་ཆས་འདི་དག་ ༢༠༡༠ ལོའི་ཆེད་དུ་བཟོས་ཡོད།རྡུལ་ཕྲན་སྦོམ་དང་ བཀག་ཆ་ དེ་ལས་ རྒྱུ་ཆ་སྲ་ཀྲག་ཚུ་ གཞི་རིམ་གྱི་ བརྡུང་བརྡུངམ་དང་ རྡུལ་ཕྲན་སྦོམ་སྦེ་ བརྡུང་ནི།ལས་སྦྱོར་ལྷག་ལུས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་ཆུང་བ་ཚུ་ནང་ལུ།

བརྡུང་ནི་གི་ལྕོགས་གྲུབ་ཤུགས་ཅན་དང་ ཇོན་ཐངས་མཐོ་དྲགས་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་མི་ དེ་ལས་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཡོད་མི་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བརྡུང་ནི་གི་ལྕོགས་གྲུབ་དང་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་ནི་ སྐམ་ནི་ དེ་ལས་ སོན་བཟོ་ནི་ལ་སོགས་པའི་ བྱ་རིམ་ཚུ་གི་ཧེ་མ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

གཤམ་གསལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཅན་གྱི་ གྱང་ཤུགས་ཅན་གྱི་ རྡོ་སོལ་བཟོ་སྐྲུན་འབད་མི་ ༡༠ གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ དམིགས་བསལ་གྱི་ གཙོ་བོར་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།ནན་ཇིང་མེང་བོ་ཁོར་ཡུག་འཕྲུལ་རིག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།, སྨན་རིགས་དང་བཟོ་གྲྭའི་བཟོ་གྲྭའི་འཕྲུལ་ཆས་མཁས་མཆོག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཅིག།

---

1. ནན་ཇིང་མེང་བོ་ཁོར་ཡུག་ལག་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།

ནན་ཇིང་མེང་བོ་མཐའ་འཁོར་འཕྲུལ་རིག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི་ནི་ཆེད་ལས་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་།སྨན་རྫས་འཕྲུལ་ཆས་དང་ བརྡུང་འཕྲུལ་འཕྲུལ་ཆས་ སླ་བསྲེ་ལམ་ལུགས་ སྐམ་འཕྲུལ་ཆས་ དེ་ལས་ རང་མོས་བཟོ་གྲྭའི་བཟོ་གྲྭའི་ཐབས་ཤེས།.

མེང་བོ་གྱི།ཤུགས་ཅན་གྱི་བརྡུང་འཕྲུལ་རྩུབ་པོ།འདི་ཡང་ སྨན་རིགས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་དང་ རྫས་སྦྱོར་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ ཟ་འཐུང་གི་རྒྱུ་ཆ་ དེ་ལས་ བཟོ་གྲྭའི་ཕྱེ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ རྒྱུ་ཆ་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཇོན་ཐངས་དང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ གཞི་རྟེན་བརྡུང་ནི་གི་ལཱ་འགན་ཚུ་ བྱིན་ཐབས་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

འཕྲུལ་ཆས་འདི་གིས་ གོང་འཕེལ་ཅན་གྱི་ བརྡུང་ནི་གི་འཕྲུལ་རིག་དང་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ ཡར་དྲག་བཏང་སྟེ་ བརྡུང་ནི་གི་ནུས་ཤུགས་དང་ ལག་ལེན་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ དེ་ལས་ རྡུལ་ཕྲན་གྱི་སྦོམ་ཆུང་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན།

---

2. ཧོ་སོ་ཀ་ཝ་ཨལ་པིན་ཨེ་ཇི་ (འཇར་མན།)

ཧོ་སོ་ཀ་ཝ་ཨཱལ་པིན་འདི་ སྨན་རིགས་དང་རྫས་སྦྱོར་བཟོ་གྲྭ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གོང་འཕེལ་ཅན་གྱི་ བརྡུང་བརྡུང་དང་ བརྡུང་བརྡུང་ དེ་ལས་ དབྱེ་ཁག་བཟོ་ནི་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིན་མི་ འཛམ་གླིང་ནང་ ངོས་འཛིན་ཅན་གྱི་ ཐལཝ་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ ཅ་ཆས་བཟོ་མི་ བཟོ་གྲྭ་ཅིག་ཨིན་པས།

---

༣ ཕིཊ་པེ་ཊི་རིཀ་ཚོང་ཁང་ (ཨ་རི།)

ཕིཊ་ཟི་པེ་ཊིརཀ་གིས་ སྨན་རིགས་བཟོ་བསྐྲུན་དང་ ཚད་གཞི་མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ནང་ མཁས་མཆོག་སྦེ་ འཛམ་གླིང་སྨན་རིགས་བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ བརྡུང་ནི་དང་ བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

---

༤ ཨེཕ་ཨེལ་སི་མིཌ་ (ཌེན་མརཀ)།

FLSmidth གིས་ བཟོ་གྲྭའི་ཚད་གཞི་མར་ཕབ་འཕྲུལ་རིག་ནང་ མཁས་རིག་ཤུགས་ཅན་ཡོད་པའི་ ལྗིད་ཅན་གྱི་-འགན་འཁྲི་ཅན་གྱི་ བརྡུང་འཕྲུལ་དང་ ས་གཏེར་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

---

༥ བུའུ་ལར་སྡེ་ཚན་ (སུད་སི) དང་།

བུ་ལར་འདི་ འཛམ་གླིང་འཕྲུལ་རིག་ལས་སྡེ་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འདི་གིས་ ཟ་འཐུང་དང་རྫས་སྦྱོར་ དེ་ལས་ གོང་འཕེལ་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་བཟོ་གྲྭ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

---

6. ཇིང་ཡིན་ཞིན་ཌ་སྨན་རྫས་དང་རྫས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།

ཞིན་ཌ་གིས་ སྨན་རིགས་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ནང་ མཁས་མཆོག་སྦེ་ ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ བརྡུང་འཕྲུལ་དང་ ཕྱེམ་ལ་བཟོ་འཕྲུལ་ དེ་ལས་ ཕྱེམ་ལ་བཟོ་ནིའི་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ཨིན་པས།

---

7. ཞེ་ཅང་ཕེང་ལི་ཕྱེ་མའི་འཕྲུལ་ཆས་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།

ཕེང་ལི་གིས་ ཐལཝ་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་ད་ རྫས་སྦྱོར་དང་ སྨན་རིགས་ དེ་ལས་ ས་གཏེར་བཟོ་གྲྭ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྡུང་བརྡུང་དང་ བརྡུང་ནི་གི་ ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན་པས།

---

༨ སི་ཊེཌ་མཱན་འཕྲུལ་ཆས་ཚོང་ཁང་ (ཨ་རི།)

Stedman འདི་ རྫས་སྦྱོར་དང་ ཟ་འཐུང་ དེ་ལས་ ས་གཏེར་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ལག་ལེན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ བཟོ་གྲྭའི་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ བརྡུང་འཕྲུལ་བཟོ་མི་ཅིག་ཨིན།

---

༩ པཱལ་མཱན་བཟོ་གྲྭ་ (འཇར་མན།)

Pallmann གིས་ གྱིབ་ཤོག་དང་རྫས་སྦྱོར་ དེ་ལས་ བཟོ་གྲྭའི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྡུང་འཕྲུལ་དང་ བརྡུང་འཕྲུལ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཚད་-མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ གོང་འཕེལ་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

---

10. ཅང་ཀྲོའུ་རུའེ་ཌི་སྐམ་བཟོའི་བཟོ་ལས་ལག་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།

རུའུ་ཌི་གིས་ སྨན་རིགས་དང་ རྫས་སྦྱོར་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ བརྡུང་ནི་དང་ སྐམ་ནི་ དེ་ལས་ ཐལཝ་འཛིན་སྐྱོང་གི་ ལམ་ལུགས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན་པས།

---

མཇུག༌དོན

བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་ལུ་ ཅ་ཆས་གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ འཇོན་ཐངས་ཅན་སྦེ་དགོཔ་ལས་ འཛམ་གླིང་ནང་ ཤུགས་ཅན་གྱི་ བརྡུང་འཕྲུལ་གྱི་ མཁོ་འདོད་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཡར་སེང་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐོ་བའི་-ལཱ་འགན་བརྡུང་ནི་གི་འཕྲུལ་ཆས་འདི་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་ལུ་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཇོན་ཐངས་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་དང་ རྡུལ་ཕྲན་གྱི་ཚད་གཅིག་མཚུངས་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ མར་འབབ་ཀྱི་ལས་སྦྱོར་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུངམ་ཨིན།

འཛམ་གླིང་མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུ་གི་གྲས་ལས་།ནན་ཇིང་མེང་བོ་ཁོར་ཡུག་འཕྲུལ་རིག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།འདི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ ཕྱི་ཁར་ཐོན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།སྨན་རྫས་འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཉམས་མྱོང་དང་ བཟོ་རིག་གི་ནུས་པ། དོ་འགྲན་ཅན་གྱི་གོང་ཚད་དང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཞབས་ཞུ།.

གསར་གཏོད་དང་ ཚོང་མགྲོན་པའི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་ཏེ་ མེང་བོ་གིས་ སྨན་རིགས་དང་ རྫས་སྦྱོར་ ཟ་འཐུང་ དེ་ལས་ བཟོ་གྲྭའི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

བློ་གཏད་ཅན་གྱི་མི་འཚོལ་མི་ལས་སྡེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྟོབས་ཤུགས་ཅན་གྱི་རྩུབ་པོ་བརྡུང་འཕྲུལ་བཟོ་མཁན།, Nanjing Mengbo ནི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལུ་ འཇོན་ཐངས་ཅན་དང་ ཐུབ་ཚད་ཅན་ དེ་ལས་ ཟད་འགྲོ་-ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་པ་ཅིག་ཨིན།